Большой русско-английский словарь - спасение
Связанные словари
Перевод с русского языка спасение на английский
спасение
ср.
1) (действие) rescue, life-saving
2) (результат) rescue
escape
salvation, reprieve перен.
redemption
1) (действие) rescue, life-saving
2) (результат) rescue
escape
salvation, reprieve перен.
redemption
спасени|е с.
1. (действие) rescuing, saving
life-saving, rescue-work
~ воздушного судна retirement of aircraft
2. (возможность спастись) escape, safety
искать ~я в бегстве seek* safety in flight
быть обязанным своим ~ем кому-л., чему-л. owe one`s safety to smb., smth.
~я нет there is no escape
3. (то, что спасает) salvation
в этом наше единственное ~ that is our sole salvation
ложь во ~ white/saving lie
4. церк. Salvation
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
с. 1. (действие) rescue, life-saving 2. (результат) rescue; escape; (перен.) salvation, reprieveэто наше единственное спасение — that is our only salvation ...Краткий русско-английский словарь
2.
-я, ср.1.Действие по знач. глаг. спасти и спастись.Спасение утопающих.||Возможность спастись, избавиться от чего-л. (неприятного, мешающего).От жары не было спасенья. Ильф и Петров, Двенадцать стульев.2.О том, что (или кто) спасает, избавляет от чего-л.— Нелли, ангел! — сказал я, — хочешь ли ты быть нашим спасением? Хочешь ли спасти всех нас? Достоевский, Униженные и оскорбленные.Деревня есть спасение от всех городских неприятностей. Л. Толстой, Анна Каренина.◊спасения нет ...Академический словарь русского языка
Русско-английский морскoй словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15609 | |
2 | 3697 | |
3 | 3602 | |
4 | 3531 | |
5 | 2634 | |
6 | 2616 | |
7 | 2508 | |
8 | 2274 | |
9 | 2268 | |
10 | 2227 | |
11 | 2176 | |
12 | 2091 | |
13 | 2050 | |
14 | 2046 | |
15 | 1970 | |
16 | 1935 | |
17 | 1927 | |
18 | 1871 | |
19 | 1845 | |
20 | 1768 |